止步行舟

去码头整点薯条

【授翻】【Batfam】Jason Todd, Stealthy Big Brother

 

SAMMARY:

 

杰森陶德不做那些哥哥会做的事情。除了偶尔的一些时候,他会做。他只是不让任何人知道这件事。不出所料,提姆和卡珊德拉指出了这件事。

 

 

 

 

杰森不会做哥哥应该会做的事情。为什么他要做这种事?他是个废物。他几乎把他的弟弟打死了,这是一个人做哥哥所能做的最差劲的事。他用一只手就能数出他和卡桑德拉交谈的次数。

 

 

如果哥谭的一个(废物般的)警察在照看着他的后背,蒂姆可能会觉得更安全,而卡桑德拉甚至不需要任何人来照看她。此外,他们还有对方。还有迪克。

 

 

迪克是一个很棒的哥哥。他照顾他的兄弟姐妹,而不让他们感到过度保护或窒息。他给出的建议听起来不像是在教训他的兄弟姐妹或是居高临下地对他们说话。他为他的兄弟姐妹树立了一个好榜样,而不使他们感到自卑。他耐心地解释事情,面带微笑地倾听他们讲话。他讲的故事能逗笑卡桑德拉,他也会给蒂姆一个小小的拥抱,让他放下一点他肩膀上的重任,哪怕只是一小会儿。

 

所以,如果有人问起,杰森会解释说,把所有兄弟般的奉献留给迪克会更好。

 

只是,有时候,他不是这样做的。他只是不让家里其他人知道。

 

 

 

就像有一次他注意到蒂姆和卡桑德拉在一次时髦的聚会上紧张不安——布鲁斯偶尔会让他们参加(杰森偷偷溜了进来)。当一个庸俗的商人开玩笑说因为他是“韦恩的孤儿中最新的一个”而记不起蒂姆的名字时,他的妹妹几乎是在咆哮,而他的弟弟看上去就像被击中了一样。杰森想揍那个混蛋,但那太明显了,看上去也可能有点虚伪。于是杰森挪得离得足够近,这样蒂姆和卡桑德拉就能听到他的声音,但不会出现在他们的视线之内。他说得很大声,他们和那个混蛋都听得见。

 

“有人叫他……蒂姆。”

 

他注意到卡桑德拉和蒂姆最近发现了巨蟒乐队,果然,卡桑德拉听到这句话笑了起来,蒂姆抿了一口闪闪发光的苹果酒,露出一丝微笑。这句话越过了那个混蛋的脑袋,但附近的几个人似乎明白了。这确保了他们下次能记住提姆的名字。

 

 

还有一次,杰森在处理完他的地盘上的一些生意回家的路上,发现蒂姆穿着罗宾的制服,在一个常人难以到达的屋顶上打盹。他知道那孩子睡眠不足,所以不想吵醒他。相反,他在附近的屋顶上等着,在那里他可以迅速干掉任何可能过来威胁他兄弟的人,也可以在蒂姆醒来时从他的视线中消失。

 

 

有一次,他看到卡桑德拉晚上走在一条有点热闹的街上。她穿着便服,显然试图在不使用屋顶或抓钩的情况下在城市中穿行。杰森没有主动提供帮助,甚至没有靠近卡桑德拉,让她看到他,但他跟着她,偶尔发出一点声音,或者在她看起来沮丧的时候,请一个街头小孩把她的注意力引向她需要的方向。直到她赶到她要去见朋友的餐馆,他才离开。

 

事实上,直到他看到她和斯蒂芬妮在里面,他才离开。他知道这两个人在一起会很好。

 

 

还有一件事,杰森发现罗宾和蝙蝠女为了追赶企鹅的打手,把他们的摩托车扔在了一条小巷里。他知道这一地区到处都是小偷,他们甚至乐意花几块钱把一辆著名英雄的汽车从修车铺里扒下来(他曾经就是这样的小偷)。他在车旁边等着,有效地吓跑了任何可能试图惹他们的人。

 

他知道提姆和卡桑德拉无论如何都可以自己回家。他知道他们可以自己修理车上的任何损坏。他知道他们可以接受一个混蛋的残酷评论。他知道他们能照顾好自己

 

但这并不意味着他认为他们应该这么做。

 

 

 所有韦恩的兄弟姐妹都有一个共同之处,那就是他们都曾一度一无所有。即使从最专业的意义上讲这不是真的,他们自己也知道。他们会感到自己在这个世界上是多么孤独。杰森明白。

 

他想确保他的小弟弟和妹妹再也不会有这种感觉。

 

 

他比任何人都了解蒂姆和卡桑德拉作为蝙蝠家族成员所面临的危险。他也不希望他们独自面对,即使他们不知道是谁在监视他们。

 

他们会发现有人曾经帮助过他们。他们是聪明、善于观察的孩子。他们必须做他们所做的,而且做得很好。他们知道他们在某些时候不只是幸运。但当他们想到是谁在背后监视着他们时,不太可能想到杰森。

 

至少,他认为他们不会

 

但是有一天,杰森需要去洞穴“借”一些他知道布鲁斯在那里的化学药品。在洞里,他遇到了卡桑德拉,她正在翻看一本杰森留在她的蝙蝠箱里的格林童话的印刷版。

 

卡桑德拉不慌不忙地把书轻轻举起来说:“谢谢。我喜欢它。”之后,她才把注意力回到正在读的故事上。

 

杰森什么也没说,但他下次去的时候把一本《爱丽丝梦游仙境》放在了她的蝙蝠箱里。

 

几个月后,当黑面具决定再次争夺他的地盘时,杰森发现自己被埋伏在了错误的一边。杰森得坚持自己的立场,但他不得不承认这场战斗可能会以任何一种方式进行。直到罗宾不知从哪里冒了出来——黑面具的人突然发现他们被包围了。(嗯,有两个孩子,但他们是蝙蝠侠、希瓦夫人和刺客联盟训练过的蝙蝠人,所以胜算很接近)

当他们从附近的屋顶上看到警察聚集了所有失去行动能力的人时,杰森想他应该对提姆说点什么,只是他不确定说什么。男孩没有理由卷入这场打斗,之后他可能会从布鲁斯那里听到很多抱怨,而且他肯定也因为自己的麻烦受到了一些瘀伤(如果没有骨折的话)。杰森还没想好要说什么,提姆就说了出来。

 

“别担心这个。你也会这么为我们这么做的。”

 

杰森肯定会的,他只是没有意识到蒂姆知道这点。

 

提姆一言不发地离开了,他们也从未再谈论过这件事。但下一次杰森发现提姆在屋顶上打盹时,他没有从远处观望,而是来到他旁边等着。蒂姆醒了过来,意识到谁在靠近他(杰森也预料到了),但他只是把头靠在杰森的手臂上,又继续打盹。

 

就蝙蝠家族的其他成员和他们的同事而言,杰森仍然不是一个很好的哥哥。从来没有人见过他像迪克那样和他的兄弟姐妹们交谈或帮助他们摆脱困境。他没有提供建议,也没有倾听他们的烦恼。

 

不过,提姆和卡桑德拉知道他们可以依靠他。他们知道外面还有一个人在惦记着他们,关心着他们。他们认出了他所有的表现方式。

 

杰森没有做大哥哥会做的事,至少不像迪克做的那样,不像别人认为他应该做的那样。但这并不重要。他有一个小弟弟和一个小妹妹,他们想念他,关心他,如果他需要,他们会在那里。

 

他认为自己做得对。

 

如果他问过(尽管他不会),蒂姆和卡桑德拉会同意这点。








碎碎念:

我又回来啦!这个作者有一系列的蝙蝠家的文,都超级暖超级棒,我把她文章的授权都要到了,只不过翻译不是按她发布的顺序发的,但应该也会陆陆续续地翻完。这里面的杰森真的好暖,标题的意思是隐形的哥哥,但大家都知道他爱这个家啦。









评论 ( 10 )
热度 ( 1944 )
  1. 共208人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 止步行舟 | Powered by LOFTER